In an era where mystery-horror has become increasingly reliant on gore and supernatural elements, Uketsu’s debut novel Strange Pictures emerges as a refreshingly cerebral and genuinely unsettling entry into the genre. Originally published in Japanese in 2022 and now available in English through Jim Rion’s skillful translation, this novel demonstrates why the masked YouTube sensation has captivated over 1.5 million followers with their innovative “sketch mysteries.”
The Art of Deception: Plot and Structure
The brilliance of Strange Pictures lies not in its individual mysteries, but in how Uketsu weaves seemingly disparate elements into a cohesive nightmare. The novel opens with Dr. Tomiko Hagio’s psychology lecture about a child’s drawing—a deceptively simple sketch that reveals the complex psychology of an eleven-year-old murderer. This prologue establishes the book’s central premise: that innocent-looking images can conceal the most disturbing truths.
What follows is a masterclass in narrative architecture. The story unfolds through multiple perspectives across different time periods, each connected by a series of drawings that serve as both clues and red herrings. Uketsu structures the novel around these visual elements, creating a unique reading experience where readers must actively engage with the story, examining each described image for hidden meanings.
The central mystery revolves around a blog called “Oh No, not Raku!” where a pregnant woman named Yuki creates “visions of the future” for her unborn child. These seemingly innocent sketches conceal a desperate warning about her impending murder—a truth that won’t be discovered for years. This core mystery expands outward, encompassing multiple murders, a decades-long investigation, and the devastating psychological cost of protecting those we love.
Character Development: Portraits of Damaged Souls
The Investigators: Flawed but Determined
Uketsu excels at creating complex, morally ambiguous characters who feel genuinely human in their flaws and motivations. Shunsuke Iwata, the young newspaper employee turned amateur detective, embodies the dangerous intersection of grief and obsession. His transformation from administrative worker to determined investigator feels authentic, driven by genuine affection for his murdered teacher rather than mere curiosity.
Isamu Kumai, the veteran reporter whose cancer diagnosis adds urgency to his pursuit of truth, represents the old guard of investigative journalism. His relationship with Iwata creates a compelling mentor-student dynamic, though Uketsu avoids the typical heroic arc by showing how both men’s pursuit of justice ultimately leads to tragedy.
The Hidden Monster: Naomi Konno’s Complexity
Perhaps the novel’s greatest achievement is its portrayal of Naomi Konno, the true antagonist whose murderous actions stem from a twisted but comprehensible maternal instinct. Uketsu refuses to present her as a simple villain, instead exploring how childhood trauma, societal pressures, and fierce protective love can corrupt someone into becoming a serial killer.
Naomi’s backstory—from her abusive childhood and the murder of her mother to her gradual transformation into a calculating killer—is rendered with psychological precision. The author demonstrates remarkable restraint in showing rather than telling her moral degradation, allowing readers to understand her motivations without excusing her actions.
Thematic Depth: Beyond Surface Horror
The Power of Visual Communication
Strange Pictures by Uketsu operates on the premise that images can communicate truths that words cannot. Each drawing in the novel serves multiple narrative functions: as evidence, as psychological expression, and as a form of communication between victims and those who might avenge them. Uketsu explores how visual art can preserve truth even when its creators are silenced, creating a haunting meditation on the persistence of testimony.
Maternal Love as Destructive Force
The novel’s most disturbing theme is its examination of how maternal love, traditionally viewed as pure and selfless, can become a destructive force when taken to extremes. Naomi’s murders are consistently motivated by her desire to protect those she views as her children, yet her protection comes at the cost of destroying others. This inversion of maternal instinct creates genuine horror that lingers long after the final page.
The Cost of Truth
Uketsu consistently demonstrates that discovering truth comes with a price. Every character who pursues the mystery behind the strange pictures pays for their knowledge—some with their lives, others with their peace of mind. The novel suggests that some truths are so disturbing that they fundamentally change those who uncover them.
Narrative Craft: Strengths and Weaknesses
Masterful Pacing and Structure
The novel’s greatest strength lies in its intricate plotting and careful pacing. Uketsu manages multiple timelines and perspectives without losing narrative coherence, gradually revealing information that recontextualizes earlier events. The author’s background in visual storytelling is evident in their ability to create vivid, memorable scenes that function both as individual moments and as pieces of a larger puzzle.
The translation by Jim Rion deserves particular praise for maintaining the story’s psychological intensity while making it accessible to English-speaking readers. The prose feels natural and engaging, never betraying its translated origins.
Areas for Improvement
However, Strange Pictures by Uketsu is not without its flaws. The novel’s middle section, particularly the extended investigation sequences, occasionally feels repetitive as characters rediscover information that readers have already pieced together. While this technique builds suspense, it sometimes tests reader patience.
Additionally, some of the psychological explanations for character behavior feel overly deterministic. Uketsu’s tendency to trace every action back to childhood trauma, while psychologically sound, occasionally reduces complex characters to the sum of their past experiences.
Cultural Context and Translation Quality
Jim Rion’s translation successfully bridges cultural gaps while preserving the distinctly Japanese sensibility of the original work. The novel’s exploration of family dynamics, social pressures, and institutional failures feels authentically rooted in Japanese society while remaining accessible to international readers.
The translation particularly excels in conveying the psychological nuance of characters’ internal monologues and the technical aspects of police investigations. Rion’s work allows Uketsu’s voice to come through clearly, maintaining the author’s distinctive blend of clinical precision and emotional intensity.
Comparison to Contemporary Horror and Mystery
Strange Pictures by Uketsu stands apart from much contemporary horror through its emphasis on psychological terror over supernatural elements. Readers familiar with Gillian Flynn’s Sharp Objects or Tana French’s Dublin Murder Squad series will appreciate Uketsu’s similarly complex approach to character motivation and moral ambiguity.
The novel’s visual storytelling elements recall the work of Japanese horror masters like Junji Ito, though Uketsu focuses on psychological rather than body horror. The careful plotting and red herrings will satisfy fans of classic detective fiction, while the disturbing psychological elements ensure the story resonates with horror enthusiasts.
Final Verdict: A Promising Debut with Room to Grow
Strange Pictures by Uketsu succeeds brilliantly as both a mystery and a psychological horror novel, offering readers a genuinely unsettling experience that relies on character development and careful plotting rather than cheap thrills. Uketsu demonstrates remarkable skill in their debut, creating a complex narrative that rewards careful reading while delivering genuine emotional impact.
While the novel occasionally suffers from pacing issues and overly neat psychological explanations, these flaws are minor compared to its significant achievements. The book’s exploration of how ordinary people can become monsters through a series of seemingly reasonable choices creates lasting unease that extends well beyond the reading experience.
For readers seeking intelligent horror that trusts their ability to piece together complex clues, Strange Pictures by Uketsu offers a deeply satisfying experience. The novel establishes Uketsu as a significant new voice in psychological horror, and readers will eagerly anticipate future works from this mysterious and talented author.
- Recommended for: Fans of psychological horror, readers who enjoy puzzle-box narratives, and anyone interested in innovative approaches to visual storytelling in literature.
- Content warnings: Child abuse, domestic violence, murder, and disturbing psychological themes.